Datenschutz
Charlotte-Steppuhn-Stiftung

Datenschutzerklärung – Charlotte-Steppuhn-Stiftung, Kinderhilfswerk

Stand: 15.06.2026

Inhaltsübersicht

• 1. Verantwortlicher
• 2. Übersicht der Verarbeitungen
• 3. Maßgebliche Rechtsgrundlagen
• 4. Sicherheitsmaßnahmen
• 5. Übermittlung von personenbezogenen Daten
• 6. Internationale Datentransfers
• 7. Rechte der betroffenen Personen
• 8. Einsatz von Cookies
• 9. Wahrnehmung von Aufgaben nach Satzung
• 10. Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting
• 11. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
• 12. Kontakt- und Anfragenverwaltung
• 13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Charlotte-Steppuhn-Stiftung, Kinderhilfswerk
rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts
Dürerstraße 20
12203 Berlin

Telefon: +49 176 32759048
E-Mail: info@charlotte-steppuhn-stiftung.de

Vertreten durch den Vorstand:
Norbert Offizier (Vorsitzender)
Nicolas Lindau (Mitglied)
Colin Lautenbach (Beisitzer)

2. Übersicht der Verarbeitungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Rahmen dieser Website ausschließlich in folgendem Umfang:

• Besuch der Website (statische Seite, Server-Logfiles)
• Nutzung des Kontaktformulars bzw. Kontaktaufnahme per E-Mail/Telefon

Es findet kein Einsatz von Tracking‑Tools, Webanalyse, Social‑Media‑Plugins oder vergleichbaren Diensten statt.

3. Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach den Vorgaben der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO)
  Soweit die Verarbeitung der Daten zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses (z.B. Fördervereinbarungen, Spendenbeziehungen) erforderlich ist.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO)
  Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person entgegenstehen (z.B. Betrieb und Sicherheit der Website, Beantwortung allgemeiner Anfragen).
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO)
  Soweit Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Zusätzlich gelten die einschlägigen nationalen Datenschutzvorschriften, insbesondere das BDSG.

4. Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Hierzu gehören insbesondere Maßnahmen zur Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten, wie z.B.:

• Absicherung der Server- und Systemumgebung
• Zugriffsbeschränkungen nach dem Prinzip der Erforderlichkeit
• Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Maßnahmen
• Berücksichtigung des Datenschutzes bereits bei der Entwicklung bzw. Auswahl von Hardware, Software und Verfahren (Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen)

5. Übermittlung von personenbezogenen Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung unserer satzungsmäßigen Zwecke oder zur Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Sofern wir externe Dienstleister (z.B. IT‑Dienstleister, Hosting-Anbieter) einsetzen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

6. Internationale Datentransfers

Der Betrieb dieser Website erfolgt über einen in der EU bzw. im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässigen Hosting-Dienstleister. Es findet keine planmäßige Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (außerhalb von EU/EWR) statt.

Sollte im Einzelfall eine Datenübermittlung in ein Drittland erforderlich werden, erfolgt dies ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben der Art. 44 ff. DSGVO (z.B. aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln).

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
  Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen rechtlichen Gründe entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn z.B. die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird oder Sie Widerspruch eingelegt haben.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  Sie können verlangen, dass wir Ihnen die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt wird, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.
• Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
  Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständige Aufsichtsbehörde für uns ist in der Regel: Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

8. Einsatz von Cookies

Unsere Website ist als statische Seite ausgestaltet. Wir setzen derzeit keine Cookies ein, die personenbezogene Daten speichern oder Nutzerprofile erstellen.

Sofern in Zukunft technisch notwendige Cookies verwendet werden sollten (z.B. zur Sicherstellung der Funktionalität des Kontaktformulars), erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website) bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, wenn dies zur Erfüllung vertraglicher Pflichten erforderlich ist.

Über den Einsatz weiterer, einwilligungspflichtiger Cookies (z.B. zu Analyse‑ oder Marketingzwecken) würden wir gesondert informieren und erforderlichenfalls Ihre Einwilligung einholen.

9. Wahrnehmung von Aufgaben nach Satzung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies zur Erfüllung unserer satzungsmäßigen Zwecke als Kinderhilfswerk erforderlich ist. Hierzu zählen insbesondere:

• Verwaltung von Anfragen von Unterstützerinnen und Unterstützern
• Dokumentation und Abwicklung von Zuwendungen (z.B. Spenden)
• Kommunikation mit Kooperationspartnern und anderen Organisationen

Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten (z.B. Name, Adresse), Kontaktdaten (z.B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer), ggf. Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindung bei Spendenabwicklung)

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Durchführung unserer satzungsmäßigen Aufgaben)

Speicherdauer: Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für die genannten Zwecke erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting

Zur Bereitstellung dieser Website nehmen wir die Leistungen eines Hosting-Anbieters in Anspruch. Der Hosting-Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten sowie Meta- und Kommunikationsdaten von Nutzern dieser Website, soweit dies für den Betrieb und die Bereitstellung des Onlineangebotes erforderlich ist.

Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten (z.B. aufgerufene Seiten, Zugriffszeiten), Meta- und Kommunikationsdaten (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem)

Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung unseres Onlineangebotes, Aufrechterhaltung der technischen und organisatorischen Sicherheit, Sicherstellung der Systemstabilität

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb unseres Onlineangebotes)

11. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt.

Hierzu können gehören:

• Besuchte Seiten und Dateien
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• IP-Adresse und der anfragende Provider

Zwecke der Verarbeitung: Gewährleistung der Systemsicherheit, Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, Auswertung zur technischen Stabilität (ohne personenbezogene Profilbildung)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO

Speicherdauer: Die Logfile-Informationen werden in der Regel für maximal 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung sicherheitsrelevanter Vorfälle erforderlich ist.

12. Kontakt- und Anfragenverwaltung (inkl. Kontaktformular)

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z.B. über das Kontaktformular auf dieser Website, per E-Mail, Telefon oder Post), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Verarbeitete Datenarten (abhängig von Ihrer Eingabe):

• Kontaktdaten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Inhaltsdaten (z.B. Text Ihrer Anfrage)
• Meta- und Kommunikationsdaten (z.B. IP-Adresse, Zeitpunkt der Übermittlung bei Nutzung des Formulars)

Zwecke der Verarbeitung: Beantwortung von Kontaktanfragen, Kommunikation mit Ihnen, ggf. Anbahnung oder Durchführung von Förder- oder Spendenbeziehungen

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (soweit die Anfrage im Zusammenhang mit einem bestehenden oder anzubahnenden Vertrags-/Spendenverhältnis steht), Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen)

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Anfragen einschließlich der angegebenen Kontaktdaten, solange dies zur abschließenden Bearbeitung und etwaigen Anschlussfragen erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z.B. bei Änderungen der gesetzlichen Vorgaben oder der eingesetzten Technologien. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung.

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)